Historischer Verein
für Oberpfalz und Regensburg

Veranstaltungsprogramm

Die im Veranstaltungsprogramm aufgeführten Veranstaltungen des HVOR, seiner Ortsgruppen und seiner Arbeitsgemeinschaft sind auch in den Veranstaltungskalender des Geschichtsnetzes Oberpfalz aufgenommen. Dort können Sie zudem die Veranstaltungen finden, die von den im "Geschichtsnetz Oberpfalz" zusammengeschlossenen Vereinen und Arbeitskreisen mitgeteilt wurden.

I. Vortragsprogramm des Historischen Vereins 1. Halbjahr 2010


18.2.2010 - 20.00 Uhr - Regensburg

    Vortrag
    Das archäologische Jahr in Regensburg
    Referent/in: Dr. Silvia Codreanu-Windauer – Dr. Lutz-Michael Dallmeier, Regensburg
    Adresse: Regensburg, Großer Runtingersaal, Keplerstraße 1, Stadtarchiv
    Kosten: ---
    Veranstalter: Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg; Heimatpfleger der Stadt Regensburg


24.2.2010 - 19.00 Uhr - Regensburg

    Generalversammlung
    Generalversammlung des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg
    Adresse: Regensburg, Gaststätte Spitalgarten, Katharinenspital, Katharinensaal
    Kosten: ---
    Veranstalter: Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg;
    TOP 1. Protokoll der Generalversammlung vom 4. März 2009
    TOP 2. Entgegennahme der Jahresberichte und der geprüften Jahresrechnung
     2 a. Bericht des 1. Vorsitzenden (Dr. Dallmeier)
     2 b. Bericht der Regionalgruppen Amberg (Herr Dörner), Schwandorf (Herr Wolfsteiner) und „Oberpfälzer Jura“ (Frau Dr. Riedl-Valder)
     2 c. Bericht der VHVO-Schriftleitung (Prof. Dr. Peter Schmid) VHVO 149 (2009)
     2 d. Bericht des 1. Bibliothekars (Dr. Josef Klose)
     2 e. Bericht des 1. Archivars (Dr. Artur Dirmeier)
     2 f. Bericht des 1. Kassiers (Herr Heiner Aumeier)
    TOP 3. Bericht der Kassenprüfer
    TOP 4. Entlastung der Vorstandschaft
    TOP 5. Ernennung der Kassenprüfer
    TOP 6. Haushalt 2010
    TOP 7. Satzungsänderungen
    TOP 8. Programm 2010/I – Programmvorschau 2010/II
    TOP 9. Digitalisierungsprojekte: VHVO, Archivbestände und Oberpfalzbibliographie
    TOP 10. Internetseite
    TOP 11. Sonstiges


8.3.2010 - 20.00 Uhr - Regensburg

    Veranstaltung
    Die Jugendbauhütte Regensburg – ein Projekt der Deutschen Stiftung Denkmalschutz: Wozu, weshalb? Wo ist ihr Platz im Welterbe Regensburg?
    Referent/in:
    Adresse: Regensburg, Großer Runtingersaal, Keplerstraße 1, Stadtarchiv
    Kosten:
    Veranstalter: Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg; Heimatpfleger der Stadt Regensburg
    Veranstaltung mit OB Hans Schaidinger, Christoph Bücker, Leiter der Jugendbauhütte Regensburg, Herbert Six (Regensburg) und Hubert Wartner, Vorsitzenden des Geschichts- und Kulturvereins Kumpfmühl e.V.
    Dieses von den Internationalen Jugendgemeinschaftsdiensten (IJGD) getragene Projekt bietet jungen Menschen die Möglichkeit, ein „Freiwilliges Jahr“ im Denkmalschutz bei Firmen und Einrichtungen in der Region abzuleisten.


14.4.2010 - 20.00 Uhr - Regensburg

    Vortrag
    Regensburg in den Zwanziger Jahren
    Referent/in: Roman Moosbauer M.A., Regensburg
    Adresse: Regensburg, Großer Runtingersaal, Keplerstraße 1, Stadtarchiv
    Kosten: ---
    Veranstalter: Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg;
    Eine Einführung in die Ausstellung „20er Jahre Regensburg“ des Kunst- und Gewerbevereins


17.4.2010 - 15.00 Uhr - Regensburg

    Führung
    Ausstellung „Es ist eine Lust zu leben“. Regensburg in den 1920er Jahren.
    Referent/in: Eginhard König, Regensburg
    Adresse: Regensburg, Kunst- und Gewerbeverein, Ludwigstraße 8
    Kosten: ---
    Veranstalter: Heimatpfleger der Stadt Regensburg in Kooperation mit dem Arbeitskreis Kultur Regensburger Bürger e.V.


28.4.2010 (neuer Termin!) - 20.00 Uhr - Regensburg

    Vortrag
    Die Amische Mennonitengemeinde Regensburg 1812 – 1907
    Referent/in: Dr. Hermann Hage, Donaustauf
    Adresse: Regensburg, Großer Runtingersaal, Keplerstraße 1, Stadtarchiv (neuer Ort!)
    Kosten: ---
    Veranstalter: Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg;


12.5.2010 - 20.00 Uhr - Regensburg

    Vortrag
    „Die Bayerntreue blieb in den Herzen der Regensburger lebendig.“ Mögliche oder unmögliche Alternativen zum Übergang Regensburgs an Bayern 1810
    Referent/in: Dr. Konrad M. Färber, Regensburg
    Adresse: Regensburg, Großer Runtingersaal, Keplerstraße 1, Stadtarchiv
    Kosten: ---
    Veranstalter: Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg;
    Der Vortrag zeichnet den Weg Regensburgs von der ehemaligen freien Reichsstadt über die Residenzstadt des Kurerzkanzlerstaates zur kgl. Bayerischen Provinzstadt (1802 – 1810) nach.


11.6.2010 - 20.00 Uhr - Regensburg

    Schönwerth-Abend
    „Mit der Zeit blöiha d‘ Hackstöck“. Großer Schönwerth-Abend mit Lesungen, Erzählungen, musikalischen Beiträgen und szenischen Darstellungen.
    Referent/in: Erika und Dr. Adolf Eichenseer, Regensburg
    Adresse: Regensburg, Großer Runtingersaal, Keplerstraße 1, Stadtarchiv
    Kosten: ---
    Veranstalter: Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg; Schönwerth-Gesellschaft e.V.


12.6.2010 - 9.00 Uhr - Regensburg

    Tagung
    Franz Xaver von Schönwerth (1810 – 1886). Interdisziplinäres Symposium
    Referent/in:
    Adresse: Regensburg, Großer Runtingersaal, Keplerstraße 1, Stadtarchiv
    Kosten: ---
    Veranstalter: Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg; Lehrstuhl für Vergleichende Kulturwissenschaft der Universität Regensburg; Schönwerth-Gesellschaft e.V.; Kulturreferat der Stadt Regensburg; Regensburger Verein für Volkskunde e.V.; Arbeitskreis Landeskunde Ostbayern (ALO) der Universität Regensburg
    Franz Xaver von Schönwerth gilt als einer der bedeutendsten deutschen Sagen- und Märchensammler (Jakob Grimm) sowie Erforscher der Oberpfälzer Volkskultur.


23.6.2010 - 20.00 Uhr - Regensburg

    Vortrag
    Aufbruch und Tradition. Die Oberpfälzer Kreisausstellung 1910.
    Referent/in: Dr. Helmut Groschwitz, Regensburg
    Adresse: Regensburg, Großer Runtingersaal, Keplerstraße 1, Stadtarchiv
    Kosten: ---
    Veranstalter: Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg;
    Die große Oberpfälzer Kreisausstellung 1910 im Stadtpark erinnerte an das Jubiläum Anschluss an Bayern 1810 und den wirtschaftlichen Aufschwung in der Oberpfalz während der späten Prinzregentenzeit.


7.7.2010 - 20.00 Uhr - Regensburg

    Vortrag
    1810 und die Folgen – Regensburgs urbaner Aufbruch in die Moderne
    Referent/in: Dr. Eugen Trapp, Regensburg
    Adresse: Regensburg, Großer Runtingersaal, Keplerstraße 1, Stadtarchiv
    Kosten: ---
    Veranstalter: Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg;
    Der Vortrag beschäftigt sich mit der städtebaulichen Entwicklung Regensburgs nach der Integration in das Königreich Bayern.


17.7.2010 - 15.00 Uhr - Regensburg

    Führung
    Ausstellung „Aufbruch und Tradition. Die Oberpfälzer Kreisausstellung 1910".
    Referent/in: Dr. Helmut Groschwitz, Regensburg.
    Adresse: Historisches Museum der Stadt Regensburg - Treffpunkt: Eingang
    Kosten: ---
    Veranstalter: Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg;

II. Ausstellungsfahrten – Studienfahrten


3.7.2010 - 4.7.2010 - Augsburg - Füssen

    Exkursion
    „Bayern Italien“. Bayerische Landesausstellung 2010
    Ziel/e: Füssen, Augsburg
    Teilnehmerzahl: mindestens 30 Personen
    Abfahrt: Samstag, 7.30 Uhr Regensburg, Hauptbahnhof gegenüber Bahnpost
    Rückkehr: Sonntag, ca. 20.00 Uhr
    Leitung: Dr. Martin Dallmeier
    Programm: Besuch der drei Ausstellungsorte: 1. Füssen, ehemaliges Kloster St. Mang: Kaiser, Kult und Casanova – 2. Augsburg, Maximilianmuseum: Künstlich auf Welsch und Deutsch – 3. Augsburg, Bayerisches Textil- und Industriemuseum: Sehnsucht, Strand und Dolce Vita
    Fahrtkosten: 130 €uro für Mitglieder, 155 € für Nichtmitglieder (incl. Fahrtkosten, ÜF, HP, Eintritte und Führung)
    Anmeldung: bis spätestens 1. Mai 2010 bei Dr. Martin Dallmeier, Universitätsarchiv, Tel. 0941 / 943-5384, Fax 0941 / 943-5385, email: martin.dallmeier@bibliothek.uni-regensburg.de oder martin.dallmeier@graf-dallmeier.de
    Veranstalter: Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg;


5.8.2010 - 8.8.2010 - Bodensee und Hochrhein

    Exkursion
    Studienfahrt „Städte und Klöster am Bodensee und Hochrhein“
    Ziel/e: siehe Programm
    Teilnehmerzahl: mindestens 30 Personen
    Abfahrt: 6.00 Uhr Regensburg, Hauptbahnhof gegenüber Bahnpost
    Rückkehr: ca. 22.00 Uhr
    Leitung: Dr. Martin Dallmeier
    Programm: 1.Tag: Regensburg – Ulm - Konstanz (Münster und Augustinerkirche) - Reichenau (Mitter-, Ober- und Unterzell)
    2. Tag: Stein a. Rhein (Stadt und St. Georgenkloster) – Schaffhausen (Ehem. Kloster Allerheiligen - Festung Munot – Altstadt) – Rheinau (Rheinfall und ehem. Benediktinerkloster Rheinau)
    3. Tag: Wettingen (Klosteranlage) – Kaiseraugst (Römerausgrabungen und frühes Christentum) – Basel (Münsterhügel)
    4. Tag: Basel (Altstadt) – Bad Säckingen (Rheinbrücke, St. Fridolin) – St. Blasien (ehem. Benediktinerkloster) – Donaueschingen – Regensburg
    (Änderungen im Programmumfang und Ablauf vorbehalten)
    Fahrtkosten: Etwa 400 €uro incl. Fahrtkosten, 3 ÜF mit HP, Eintritten und Führungen für Mitglieder, 435 €uro für Nichtmitglieder
    Anmeldung: bis spätestens 1. April 2010 bei Dr. Martin Dallmeier, Universitätsarchiv, Tel. 0941 / 943-5384, Fax 0941 /943-5385 e-mail: martin.dallmeier@bibliothek.uni-regensburg.de oder (privat) Tel. 0941 / 528 11 – Fax: 0941 /5843472 email: martin.dallmeier@graf-dallmeier.de
    Veranstalter: Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg;
    Wichtiger Hinweis: Diese Studienfahrt findet definitiv statt. Bis zum 31. Dezember 2009 haben sich ca. 40 Personen angemeldet. Es sind noch bis zu 10 Plätze frei!

III. Ausstellungshinweise


20.3.2010 - 1.11.2010 - Neusath-Perschen (Landkreis Schwandorf)

    Ausstellung
    "Heimat, deine Bauten. Der lautlose Tod der Oberpfälzer Hauslandschaften?"
    Adresse: Freilandmuseum, Ausstellungshalle
    Öffnungszeiten:
    Kosten:
    Veranstalter: ;
    Ausstellung von Maria Baumann und Peter Morsbach


29.1.2010 - 6.3.2010 - Regensburg

    Ausstellung
    Der selige Friedrich von Regensburg und das Wirken der Augustinereremiten im Bistum Regensburg bis 2010
    Adresse: Bischöfliche Zentralbibliothek, Foyer
    Öffnungszeiten: Mo-Mi 9-12, 13-17 Uhr, Do 9-18 Uhr, Fr 9-12 Uhr
    Kosten:
    Veranstalter: ;


30.1.2010 - 30.4.2010 - Regensburg

    Ausstellung
    Es ist eine Lust zu leben. 20er Jahre Regensburg
    Adresse: Kunst- und Gewerbeverein Ludwigstraße 6
    Öffnungszeiten:
    Kosten:
    Veranstalter: ;


26.2.2010 - 11.4.2010 - Regensburg

    Ausstellung
    L’Art Sacré. Liturgische Räume - Fotografien von Manfred Zimmermann
    Adresse: Museum Obermünster, Emmeramsplatz 1
    Öffnungszeiten: Di – So 12-17 Uhr
    Kosten:
    Veranstalter: ;


2.3.2010 - 6.6.2010 - Regensburg

    Ausstellung
    Armin Mueller-Stahl, Alle Kunst will Musik werden“. Malerei, Zeichnung, Graphik
    Adresse: Leerer Beutel, Städtische Galerie
    Öffnungszeiten:
    Kosten:
    Veranstalter: ;


13.3.2010 - 30.4.2010 - Regensburg

    Ausstellung
    Motorisierte Mobilität. Ausstellung mit Oldtimern
    Adresse: Historisches Museum mit Minoritenkirche
    Öffnungszeiten:
    Kosten:
    Veranstalter: ;


12.4.2010 - 7.5.2010 - Regensburg

    Ausstellung
    360 Jahre Brauerei Bischofshof – 100 Jahre Brauereistandort im Stadtwesten
    Adresse: Brauerei Bischofshof , Heitzerstraße 2, Raum neben dem Schalander, I. Stock
    Öffnungszeiten: Mo-Do 13.30-16.30 Uhr, auf Wunsch Sonderführungen, Tel. 0941 / 2001-0
    Kosten:
    Veranstalter: ;


16.4.2010 - 13.6.2010 - Regensburg

    Ausstellung
    Ausstellung mit Werken von Michael Triegel
    Adresse: Museum St. Ulrich, Domplatz 2
    Öffnungszeiten: Di – So 10-17 Uhr
    Kosten:
    Veranstalter: ;


20.5.2010 - 29.8.2010 - Regensburg


18.6.2010 - 29.8.2010 - Regensburg

    Ausstellung
    Willi Ulfig, Regensburger Ansichten
    Adresse: Leerer Beutel, Städtische Galerie
    Öffnungszeiten:
    Kosten:
    Veranstalter: ;


19.6.2010 - 24.9.2010 - Regensburg

    Ausstellung
    800 Jahre Deutscher Orden in Regensburg
    Adresse: Bischöfliche Zentralbibliothek, Foyer
    Öffnungszeiten: Mo-Mi 9-12, 13-17 Uhr, Do 9-18 Uhr, Fr 9-12 Uhr, letzte Juli-Woche geschlossen
    Kosten:
    Veranstalter: ;


29.6.2010 - 5.9.2010 - Regensburg

    Ausstellung
    Max Ernst und Seiichiro Uehara, West trifft Ost
    Adresse: Leerer Beutel, Städtische Galerie
    Öffnungszeiten:
    Kosten:
    Veranstalter: ;


31.7.2010 - 31.10.2010 - Regensburg

    Ausstellung
    Sommerausstellung X . Cai Zhisong – Motherland
    Adresse: Historisches Museum mit Minoritenkirche
    Öffnungszeiten:
    Kosten:
    Veranstalter: ;


12.12.2009 - 16.5.2010 - Sulzbach-Rosenberg (Landkreis Amberg-Sulzbach)

    Ausstellung
    Eiserne Pfade ins Industriezeitalter. Schienen von der Maxhütte
    Adresse: Stadtmuseum, Neustadt 14-16
    Öffnungszeiten: Mi – Fr, So: 9-12, 13.30-16.30, Sa: 13.30-16.30 Uhr
    Kosten:
    Veranstalter: ;
    Sonderausstellung im Rahmen des Jubiläumsjahrs „150 Jahre Ostbahnlinie Nürnberg-Schwandorf“

IV. ARGE Oberpfälzer Jura im Historischen Verein für Oberpfalz und Regensburg: Programmvorschau 1. Halbjahr 2010


13.3.2010 - Burglengenfeld, Maxhütte-Haidhof

    Exkursion
    Kulturfahrt
    Ziel/e: Sonderführung im Oberpfälzer Volkskundemuseum Burglengenfeld und Besuch der Ausstellung "Städtedreieck unterm Hakenkreuz - NS-Zwangsarbeit im ländlichen Raum in der Hüttenschenke Maxhütte-Haidhof"
    Teilnehmerzahl: steht noch nicht fest
    Abfahrt: ab 9.00 Uhr an mehreren Orten im Oberpfälzer Jura
    Rückkehr: circa 18.00 Uhr
    Leitung: Dr. Christine Riedl-Valder
    Programm: Sonderführung zu den Ausstellungsschwerpunkten des Volkskundemuseums Burglengenfeld und Besuch der Ausstellung "Städtedreieck unterm Hakenkreuz - NS-Zwangsarbeit im ländlichen Raum in der Hüttenschenke Maxhütte-Haidhof"
    Fahrtkosten: circa 20,00 €
    Anmeldung: Tel. 09493-951331
    Email christine.riedl-valder@vr-web.de
    Veranstalter: Arbeitsgemeinschaft Oberpfälzer Jura im Historischen Verein für Oberpfalz und Regensburg;


16.4.2010 - 19.30 Uhr - Beratzhausen (Landkreis Regensburg)


18.4.2010 - Neusath-Perschen


8.5.2010 - 16.00 Uhr - Penk (Nittendorf) (Landkreis Regensburg)


10.6.2010 - 19.30 Uhr - Beratzhausen (Landkreis Regensburg)
Aktueller Hinweis: Die Veranstaltung muss auf einen bislang noch nicht festgesetzten Termin verschoben werden.


19.6.2010 - Dietfurt

    Exkursion
    Kulturfahrt Altmühltal
    Ziel/e: Archäologiepark Altmühltal - Dietfurt Mühlenmuseum - Dietfurt, historischer Gasthof Stirzer
    Teilnehmerzahl: steht noch nicht fest
    Abfahrt: ab 9.00 Uhr an mehreren orten im Oberpfälzer jura
    Rückkehr: circa 18.00 Uhr
    Leitung: Dr. Christine Riedl-Valder
    Programm: Besuch des Archäologieparks Altmühltal in Dietfurt-Griesstetten und im Erlebnispark Alcmona, Führung und Einkehr im historischen Gasthof Stirzer in Dietfurt als Beispiel eines Altmühltal-Jurahauses, nachmittags Führung im Dietfurter Mühlenmuseum
    Fahrtkosten: circa 20,- @
    Anmeldung: 09493-951331
    christine.riedl-valder@vr-web.de
    Veranstalter: Arbeitsgemeinschaft Oberpfälzer Jura im Historischen Verein für Oberpfalz und Regensburg; Kulturvereine der Region


14.7.2010 - 19.30 Uhr - Hohenfels (Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz)

V. Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg, Regionalgruppe Amberg: Programmvorschau 2. Halbjahr 2010


25.9.2010 - Nürnberg

    Exkursion
    "Mythos Burg" im Germanischen Nationalmuseum
    Ziel/e: Nürnberg
    Teilnehmerzahl: max. 24
    Abfahrt: Treffpunkt 8.55 Uhr Fahrkartenautomat Bahnhof Amberg
    Rückkehr: 17.30 Uhr
    Leitung: Dieter Dörner
    Programm: Führung durch die Sonderausstellung über die Entwicklung des Burgenbaus. Danach Möglichkeit zum Imbiss im Museum und Besichtigung der neu gestalteten Sammlung "Renaissance, Barock und Aufklärung - Kunst und Kultur vom 16. bis zum 18. Jahrh." Oder Zeit zur freien Verfügung.
    Fahrtkosten: 17,00 € incl. Eintritt und Führung
    Anmeldung: Ab 26.8. bei der VHS der Stadt Amberg, Tel. 09621/10-238
    Veranstalter: Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg, Regionalgruppe Amberg; VHS, EBW und KEB Amberg


19.10.2010 - 19.30 Uhr - Amberg


24.10.2010 - 14.00 Uhr - Köfering (Landkreis Amberg-Sulzbach)


16.11.2010 - 19.00 Uhr - Amberg


7.12.2010 - 19.30 Uhr - Amberg


18.1.2011 - 19.30 Uhr - Amberg


8.2.2011 - 19.30 Uhr - Amberg

VI. Regionalgruppe Schwandorf des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg: Programmvorschau 2. Halbjahr 2009


16.11.2009 - 19.00 Uhr - Schwandorf (Landkreis Schwandorf)

    Buchvorstellung
    Buchvorstellung "Steckerlfisch und Riesenrad" - Schwandorfer Volksfestgeschichte und andere Freizeitvergnügungen in alter und neuer Zeit
    Referent/in: Einführung: Alfred Wolfsteiner, Josef Fischer
    Adresse: Spitalkirche Schwandorf, Spitalgarten 1
    Kosten: Eintritt frei
    Veranstalter: Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg, Regionalgruppe Schwandorf; Stadtarchiv Schwandorf
    Begrüßung: OB Helmut Hey. Musikalische Umrahmung: Klarinettenesemble des Musikvereins Steinberg am See


18.11.2009 - 19.00 Uhr - Schwandorf (Landkreis Schwandorf)

    Ausstellungseröffnung
    "Von der Imprägnieranstalt zum Schwellenwerk - Fotografischer Streifzug der Geschichte eines Schwandorfer Traditionsbetriebes"
    Referent/in: Einführung: Peter Altnöder, Josef Fischer
    Adresse: Rathaus der Stadt Schwandorf, Spitalgarten 1
    Kosten: Eintritt frei
    Veranstalter: Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg, Regionalgruppe Schwandorf;
    Begrüßung OB Helmut Hey. Musikalische Umrahmung: Städt. Bläsersemble. Dauer der Ausstellung vom 18. November 2009 bis 25. Februar 2010 zu den Öffnungszeiten des Rathauses.


18.11.2009 - 25.2.2010 - Schwandorf

    Ausstellung
    "Von der Imprägnieranstalt zum Schwellenwerk - Fotografischer Streifzug der Geschichte eines Schwandorfer Traditionsbetriebes"
    Adresse: Rathaus der Stadt Schwandorf, Spitalgarten 1
    Öffnungszeiten: Öffnungszeiten des Rathauses
    Kosten: Eintritt frei.
    Veranstalter: Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg, Regionalgruppe Schwandorf;


24.11.2009 - 19.30 Uhr - Schwandorf (Landkreis Schwandorf)

    Vortrag
    "Archäologische Ausgrabungen im Raum Schwandorf"
    Referent/in: Dr. Hubert Koch
    Adresse: Stadtmuseum Schwandorf
    Kosten: Eintritt: 3,50 Euro/2,50 Euro
    Veranstalter: Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg, Regionalgruppe Schwandorf;

Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg
www.hvor.de
Mitteilungen bitte an: webmaster@hvor.de